Lees deze tekst in het Nederlands
МЕНІ ПОТРІБНИЙ АСИСТЕНТ-ГІД
Асистент-гід – це мешканець м. Мехелен, який підкаже Вам корисну інформацію про життя в м. Мехелен, відповість на Ваші перші запитання і допоможе вирішити проблеми.
Які це можуть бути питання/проблеми:
- Де знаходиться місцевий супермаркет, або будь-який спеціалізований магазин?
- Куди можна піти відпочити з дітьми, де проводяться розважальні заходи?
- Де розташовані центри громадського життя, відпочинку і розваг?
На практиці
- Співробітник міської адміністрації виступить в ролі Вашої контактної особи.
- Вас сконтактують з мешканцем м. Мехелен, або з родиною з м. Мехелен
- Ваш асистент-гід буде у Вашому розпорядженні як мінімум один місяць.
- Ви обговорюєте з ним кількість, розклад і місце проведення зустрічей.
- Співробітник міської адміністрації буде доступний для відповідей на питання і надання інформації.
Контактні особи
Асистенти-гіди в м. Мехелен
0499 46 78 82
welkombuddy@mechelen.be
Ik wil een Welkombuddy
Een welkombuddy is een Mechelaar die je wegwijs maakt in Mechelen en antwoordt op de eerste vragen en noden.
Denk aan:
- Waar is de supermarkt in de buurt of een specifieke winkel?
- Wat zijn eventueel leuke activiteiten of plaatsen voor kinderen?
- Waar kan iemand zich ontspannen of wat zijn plaatsen om even uit te rusten?
Praktisch
- Een medewerker van de stad is jouw contactpersoon.
- Je wordt gematcht met een Mechelaar of Mechels gezin.
- Je Welkombuddy is minstens een maand beschikbaar. Onderling bespreek je het aantal momenten en waar je afspreekt.
- De medewerker van de stad is beschikbaar voor vragen en informatie.
Welkombuddy worden? Meld je aan als vrijwilliger.
Contactpersonen
- Welkombuddy Mechelen
- 0499 46 78 82
- welkombuddy@mechelen.be
