ПЕРЕКЛАДАЧІ / Tolken

Lees deze tekst in het Nederlands

Де я можу знайти перекладача?

Ви домовилися про зустріч в будь-якій організації, і хотіли б скористатися послугами усного перекладача? У такому випадку запитайте в цій організації, щоб для Вас зарезервували усного перекладача в Агентстві з Інтеграції та Асиміляції.

Агентство з Інтеграції та Асиміляції (безкоштовні письмові і усні переклади):

Безкоштовні письмові і усні перекладачі є сертифікованими перекладачами, які працюють на уряд та на інші організації.

Безкоштовні письмові та усні перекладачі (www.integratie-inburgering.be)

02 701 79 20

STV@integratie-inburgering.be

Кожен робочий день з 9 до 12.30 і з 13.30 до 16

Агентство з Інтеграції та Асиміляції (Мовна допомога):

Є люди, які готові стати добровольцями-помічниками з перекладом під час інформаційних розмов.

taalhulpmechelen@integratie-inburgering.be

Проект "Мовна допомога" є безкоштовним для співробітників міської адміністрації м. Мехелен, для шкіл і тих організацій в м. Мехелен, що працюють в галузі надання соціальної і іншої допомоги населенню.

Ви спілкуєтесь українською і нідерландською мовами? Ви хочете допомогти людям у біді? Станьте перекладачем-волонтером!

На веб-сайті Агентства з Інтеграції і Асиміляції Ви знайдете опис суті цієї волонтерської роботи і способи реєстрації як волонтера.

Waar kan ik een tolk vinden?

Heb je een afspraak bij een organisatie en wil je graag gebruik maken van een tolk? Vraag dan aan de organisatie om voor jou een tolk te reserveren bij het Agentschap Integratie en Inburgering.

Agentschap Integratie en Inburgering (sociaal tolken en vertalen)

Sociaal tolken en vertalers zijn gecertificeerde tolken en vertalers die werken voor overheid en andere organisaties.

Sociaal tolken en vertalen (integratie-inburgering.be)
02 701 79 20
STV@integratie-inburgering.be
Elke werkdag van 9 tot 12.30u en van 13.30 tot 16u

Agentschap Integratie en Inburgering (Taalhulp)

Taalhulpen zijn vrijwilligers die kunnen vertalen bij informatieve gesprekken.

taalhulpmechelen@integratie-inburgering.be

Het project Taalhulp is gratis voor medewerkers van de Stad Mechelen, scholen en organisaties uit de welzijns- en hulpverleningssectoren in Mechelen.

Spreek je Oekraïens en Nederlands? Wil je mensen uit de nood helpen? Word crisistolk!

Op de website van het Agentschap Integratie en inburgering ontdek je wat het precies inhoudt en hoe je je aanmeldt.