Welkom-app Mechelen

Nieuw in Mechelen?

Download de Welkom-app Mechelen

Ben je nieuw in Mechelen? Download dan gratis de Welkom-app Mechelen. Met deze smartphone-app vind je in verschillende talen snel informatie over vrije tijd, gezondheidszorg, wonen, leren en leven in Mechelen.

Wat vind je in de app:

• verschillende organisaties per thema op een kaart
• een kalender met interessante activiteiten 
• een woordenboek met moeilijke woorden uitgelegd.
• Is lezen moeilijk? Beluister alle informatie via de voorleesfunctie.
• Je persoonlijk profiel met belangrijke informatie over jezelf

أنت جديد في ميخلن؟

قم بتنزيل تطبيق مرحبَا

هل أنت جديد في ميخلن؟ قم مجانًا بتنزيل تطبيق مرحبَا

   بإستخدام هذا التطبيق على الهاتف الذكي، يمكنك العثور بسرعة على معلومات بلغات مختلفة حول الترفيه  و الأنشطة، الرعاية الصحية، السكن، التعليم والحياة في ميخلن

ستجد في هذا التطبيق

منظمات مختلفة حول كل موضوع على الخريطة

تقويم  زمني مع أنشطة ممتعة

  قاموس يشرح الكلمات الصعبة

إذا كنت تجد القراءة صعبة؟ إستمع إلى جميع المعلومات عبر وظيفة القراءة بصوت عالٍ

ملفك الشخصي مع معلومات مهمة عن نفسك

  قم بتنزيل هذا التطبيق

Уперше в Мехелені?

Завантажте Welkom-app

Ви вперше в Мехелені? Завантажуйте безкоштовний додаток Welkom-app.

У цьому додатку ви швидко знайдете інформацію декількома мовами щодо проживання, медичної допомоги, навчання, дозвілля та життя в Мехелені.

Що можна знайти в додатку:

• Мапи з установами міста, розподіленими за тематичними розділами
• Словник з поясненнями до складних слів
• Календар з цікавими подіями
• Можливість прослухати інформацію в додатку, якщо Вам важко читати
• Ваш особистий профіль з важливою інформацією про Вас

Nouveau à Malines ?

Téléchargez l'application Welkom-app Mechelen

Vous êtes nouveau à Malines ? Téléchargez alors gratuitement l'application Welkom-app Mechelen. Grâce à cette application pour smartphone, vous pouvez trouver rapidement des informations en plusieurs langues sur les loisirs, les soins de santé, le logement, l'apprentissage et la vie à Malines.

Ce que vous trouverez dans l'application :

• différentes organisations par thème sur une carte
• un calendrier avec des activités intéressantes 
• un dictionnaire reprenant des mots difficiles.
• Du mal à lire? Écoutez toutes les informations à l'aide de la fonction de lecture à voix haute.
• Votre profil personnel avec des informations importantes sur vous-même

New in Mechelen?

Download the Welkom-app Mechelen

Are you new in Mechelen? Then download the Mechelen Welcome app for free. With this smartphone app, you can quickly find information in several languages about leisure, health care, living, learning and life in Mechelen.

What you can find in the app:

• different various organisations on a map, per category
• a calendar with interesting activities
• a dictionary with difficult words explained.
• Is reading difficult? Listen to all the information using the read-aloud function.
• Your personal profile with important information about yourself

آیا به تازه‌گی در Mechelen ساکن شده‌اید؟

اپ Welkom-app Mechelen را دانلود کنید

آیا به تازه‌گی در Mechelen ساکن شده‌اید؟ در این صورت اپ Welkom-app Mechelen را به‌طور رایگان دانلود کنید. با این اپ موبایل می‌توانید زود و به زبان‌های مختلف معلوماتی درباره‌ی اوقات فراغت، سیستم صحت، مَسکن، تعلیم و زندگی در Mechelen را پیدا کنید.

معلومات زیر را در این اَپ می‌توانید پیدا کنید:

سازمان‌های مختلف به ترتیب موضوع در یک نقشه
 یک تقویم که در آن فعالیت‌های جالبی ذکر شده 
 یک فرهنگ لغات که در آن کلمات سخت توضیح داده شده
 آیا برای‌تان خواندن دشوار است؟ در این صورت از طریق گزینه‌ی خوانش متن (voorleesfunctie) تمامی معلومات را بشنوید.
 پروفایل شخصی‌تان با معلومات مهم درباره‌ی خودتان

Mechelen'de yeni misin?

Welkom-app Mechelen uygulamasını indir

Mechelen'de yeni misiniz? Welkom-app Mechelen uygulamasını ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Bu akıllı telefon uygulamasını kullanarak Mechelen'deki yaşama, eğitime, sağlık hizmetlerine, ve serbest zamanlarınızda yapabileceğiniz aktivitelere ilişkin birçok bilgiye farklı dillerde hızlıca erişebilirsiniz.

Uygulamanın bazı özellikleri:

• birçok organizasyonun harita üzerinde kategorilere ayrılmış biçimde gösterimi,
• birbirinden ilginç aktiviteleri içeren bir faaliyet takvimi,
• özel kelimelerin açıklandığı bir sözlük,
• okuma güçlüğü mü çekiyorsunuz? Tüm içeriği tercih ettiğiniz dilde sesli okuma özelliği ile dinleyebilirsiniz. 
• hakkınızdaki önemli bilgileri derleyebileceğiniz kişisel profil oluşturma özelliği.

недавно в Мехелене?

Используйте приложение «Мехелен для Вас»

Вы в Мехелене недавно? Воспользуйтесь бесплатным мобильным приложением «Мехелен для Вас». Здесь Вы быстро найдёте информацию на разных языках о проведении досуга, здравоохранении, жилье, учёбе и жизни в Мехелене.

Что можно найти в приложении:

• организации разных категорий на карте
• календарь интересных мероприятий 
• словарь с объяснением трудных слов
• Вам трудно читать? Включите функцию прочтения вслух
• Ваш персональный профиль с указанием личных данных

Nuevo en Malinas?

Instale la Welkom-app Mechelen

¿Eres nuevo en Malinas?  Entonces descargue la aplicación Mechelen Welcome de forma gratuita.  Con esta aplicación para móviles, puede encontrar rápidamente información en varios idiomas sobre ocio, atención médica, el día a día, aprendizaje y la vida en Mechelen.

Que puedes encontrar en la aplicación:

• Diferentes organizaciones en un mapa, por categoría
• Un calendario con actividades interesantes 
• Un diccionario con palabras difíciles explicadas.
• ¿Leer es difícil?  Escuche toda la información utilizando la función de lectura en voz alta.
• Tu perfil personal con información importante sobre ti.

ሓድሽ ድካ ኣብ መኺለን ?

እዚ Welkom -app Mechelen ዝቡል ኣብሊከሽን ዳዉንለድ ግበሮ ።

ሓድሽ ድካ ኣብ መኺለን ? እዚ ብናጻ ኣብሊከሽን ዳዉንለድ ግበሮ ከምዚ ኢልካ Welkom -app Mechelen ብምባል ኣዉርዶ ኣብ ስማርት ተሎፈንካ ። እዚ ኣብሊከሽን  ዳዉንለድ ምስ ገበርካዮ ቡዝተፈላለየ ቓንቓ ብቕልጡፍ ኢንፎርመሽን ክትረክቡ ኢካ ። ብዛዕባ ኣብ ናጻ ግዜካ እትገብሮ ንጥፈታት ከምኡ ዉን ካልእ ሓበሬታ ብዛዕባ መኺለን ኺትረክብ ኢካ ። ንኣብነት ብዛዕባ ክንክን ጥዕና ፡ ምንባር ፡ ትምህርቲ ፡ ከምኡ ዉን ማሕበራዊ ህወት ኣብ መኺለን ክትረክብ ኢካ ። 

ኣብዚ ኣብሊከሽን እትሮክቦ ሓበሬታ ፧

• ዝተፈላለዮ ትካላት ኣብ ሓደ ቴማን ከምኡ ዉን ምስ ካርታቱን ፡
• መሳጢ ንጥፈታት ዝሓዘ መምስ ዕለቱ ፡
• መዝገበ ቃላት  ከበድቲ ቓላት ዝሓዙ ግን ድማ ብቅልል ዝበሉ ቃላት ገሮም ዝተገለጹ ፡
• እንድሕር ምንባቡ እንተከቢድካ ከይኑ ኩሉ ሓበሬታ ብመንገዲ እቲ ዓዉ ኢሉ ብድምዉን ክትሰምዖ ትክእል ኢካ ፡
• ከምኡ ዉን ብዛዕባ ገዛእ ርእስካ ኣገዳሲ ሓበሬታ ዘለዉ ዉልቓዊ ኘሮፈይልን ፡