English below
Vrijdag 6 juni 2025
18:45 | De Garage
Deuren open, welkomstwoord
Tijdens deze avond kan je twee performances meevolgen, die ieder op een prachtige manier raken aan de inherente muzikaliteit van spraak—vooral in haar niet-normatieve vormen; de momenten waarop spreken overgaat in zingen, en omgekeerd.
19:00 | De Garage
Serene Hui, Siren (onderdeel van Scold, Gossip and Siren), 30'
We beginnen met een herwerking van Siren van Serene Hui, origineel geschreven als deel van Scold, Gossip and Siren (Scheld, Roddel en Sirene). Deze performance haalt inspiratie uit historische verwijzingen naar de zang van sirenen en obscure vormen van spreken , en versterkt de ongewone of onherkenbare geluiden en talen.
Serene nodigt fluitist Mélodie Blaison uit om fragmenten uit een partituur te interpreteren die zij heeft geschreven. De partituur is gebaseerd op transcripties—in Westerse klassieke muzieknotatie—van opnames uit de 20e eeuw van vocalisaties die geen verband houden met bekende menselijke talen. Fragmenten uit deze oorspronkelijke opnames worden afgespeeld via een luidspreker, terwijl Mélodie Blaison op de dwarsfluit de partituur probeert te volgen.
Mélodie Blaison is een Franse kunstenares, fluitist en componiste uit Brussel. Ze integreert haar klassieke opleiding met experimentele en elektronische productie en haar onderzoek is geworteld in een verlangen om verhalende, meeslepende en zintuiglijke ervaringen te creëren.
20:00 | Auditorium
JJJJJerome Ellis, The Clearing Live, 30'
In deze performance brengt JJJJJerome Ellis fragmenten uit zijn album en boek The Clearing. The Clearing onderzoekt hoe stotteren, zwart-zijn en muziek ingezet kunnen worden als praktijken van verzet tegen dominante structuren die tijd, spraak en ontmoeting beheersen. Ellis speelt saxofoon en werkt met elektronica.
Friday 6 June 2025
18:45 | De Garage
Door opens, welcome word
Throughout the evening, we witness two performances that, in beautiful ways, touch on the inherent musicality of speech—especially its non-normative variants; the moments where speaking slips into singing, and vice versa.
19:00 | De Garage
Serene Hui, Siren as part of Scold, Gossip and Siren, 30'
We begin with a new adaptation of Siren by artist Serene Hui, originally developed as part of Scold, Gossip and Siren. This performance draws on historical references to siren calls and obscure modes of speech, and amplifies unconventional or unrecognised sounds and languages.
The artist invites flutist Mélodie Blaison to interpret fragments of a score she has written. The score is based on transcriptions, in Western classical notation, of 20th-century recordings of vocalisations that appear unrelated to any known human language. Excerpts from the original recordings are played through a speaker, while Mélodie on the flute attempts to follow the score.
Mélodie Blaison is a french artist, flutist and composer based in Brussels. Integrating her classical training with experimental and electronic production, her research is rooted in a desire to create narrative, immersive and sensory experiences.
20:00 | Auditorium
JJJJJerome Ellis, The Clearing Live, 30'
In this performance, JJJJJerome Ellis shares excerpts from his album and book The Clearing. The Clearing asks how stuttering, blackness, and music can be practices of refusal against hegemonic governance of time, speech, and encounter. Ellis will play saxophone and electronics.
