Додаткові допоміжні засоби для спілкування (за напрямом нідерландська-українська мови)

Extra hulpmiddelen om de communicatie (NL-UKR) te ondersteunen.

  • CIT app

    Завантажте додаток "Кризова інформація у перекладі на Вашу мову"
    Download de app 'Crisis Information Translated'

  • піктограми

    Піктограми можуть допомогти Вашому спілкуванню з українцями. Ми зібрали декілька базових понять і концептів. Для кожної піктограми Вам буде підібрано слово нідерландською та українською мовою.

    Pictogrammen kunnen jouw communicatie met mensen uit Oekraïne ondersteunen. We verzamelden enkele basisbegrippen en -concepten. Bij elke pictogram vind je het Nederlandse en Oekraïense woord. 

  • Довідкова служба Робота з біженцями у Фландрії

    Українські біженці та приймаючі сім'ї можуть звертатися на лінію довідкової служби зі своїми питаннями і можливими проблемами.

    Infolijn Vluchtelingenwerk Vlaanderen
    Oekraïense vluchtelingen en opvanggezinnen kunnen bij de Infolijn terecht met hun vragen en eventuele problemen.