Lees deze tekst in het Nederlands

ЛАСКАВО ПРОСИМО

Усі, хто бажає провести цікаво дозвілля може відвідати нашу бібліотеку у Мехелені. Запрошуємо як дорослих, так і дітей. Пропонуємо безкоштовне користування Wi-Fi та комп'ютерами. Поруч з бібліотекою розташовується парк. У бібліотеці є бар, де всі бажаючі можуть замовити різноманітні напої та перекуси.

ЗУСТРІЧІ ТА ЕКСКУРСІЇ У БІБЛІОТЕЦІ

Для Вас організовано екскурсії по бібліотеці українською та нідерландською мовами.
У бібліотеці Ви можете також проводити зустрічі з іншими українцями.
Середа 27.04, 18.05, 08.06, 29.06, 13.07
14.00-16.30
"Зал Мандела" (“Zaal Mandela”)

БЕЗКОШТОВНИЙ АБОНЕМЕНТ ДЛЯ НОВИХ МЕШКАНЦІВ МІСТА МЕХЕЛЕН

Власники абонемента можуть взяти у нас книги, фільми, компакт-диски або гру додому. Для того, щоб почати користуватися бібліотекою, просимо Вас надати нам документ, що підтверджує Вашу особу.

ЧИТАЙТЕ ІНОЗЕМНІ ГАЗЕТИ ТА ЖУРНАЛИ ОНЛАЙН

Ви можете безкоштовно читати іноземні газети та журнали в Інтернеті на платформі PressReader, причому робити це Ви можете як за допомогою власного гаджета, так і використовуючи комп'ютери бібліотеки. Запрошуємо Вас відвідати бібліотеку для отримання детальнішої інформації щодо використання платформи PressReader.

ВІДВІДАННЯ ЧИТАНЬ ДЛЯ ДІТЕЙ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

Ви можете відвідувати нас разом з дітьми, щоб послухати захоплюючі історії, які читаються відвідувачам українською та нідерландською мовами. Відвідайте нас та отримайте більше інформації щодо організованих у нашому закладі читань.

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ

Госвін де Стассарцстраат 88, 2800 Мехелен
Для того, аби дістатися до бібліотеки, Вам потрібно пройти всього п’ять хвилин від площі Гроте-Маркт. Також Публічна бібліотека міста Мехелен відома під назвою ‘Хет Предігерен’ (‘Het Predikheren’).

Хочете отримати інформацію? Заходьте до бібліотеки і ми Вам допоможемо.
015 40 44 70 або bibliotheek@mechelen.be

Години роботи

  • Понеділок: неробочий день
  • вівторок: 10.30-17.00
  • четвер: 10.30-19.30
  • середа та п’ятниця: 10.30-17.00
  • субота: 10.00-16.00
  • неділя: 10.30-12.30 (у липні та серпні неділя неробочий день)

Welkom in de bibliotheek

Iedereen kan de bibliotheek bezoeken om te ontspannen. Volwassenen en kinderen zijn welkom. Wifi en gebruik van computers is gratis. Naast de bibliotheek is een park. In de bibliotheek is een bar om iets te drinken en te eten.

Ontmoeting en rondleiding

  • Je krijgt een rondleiding in de bibliotheek in het Oekraïens en het Nederlands.
  • Je kan andere Oekraïners ontmoeten in de bibliotheek.
  • Woensdag 27.04, 18.05, 08.06, 29.06, 13.07
    14u-16.30u, Zaal Mandela

Gratis abonnement voor nieuwe Mechelaars

Met een abonnement kan je een boek, film, cd, of spel uitlenen om thuis te gebruiken. Neem je identiteitsgegevens mee naar de bibliotheek.

Online buitenlandse kranten en tijdschriften lezen

Je kan gratis buitenlandse kranten en tijdschriften lezen op het internet via het platform PressReader. Je kan met je eigen toestel lezen of met een computer in de bib. Breng eerst een bezoekje aan de bib voor meer info over PressReader.

Voorlezen aan kinderen in het Oekraïens

Je kan met de kinderen op bezoek komen om te luisteren naar prachtige verhalen, voorgelezen in het Oekraïens en in het Nederlands. Kom naar de bibliotheek voor meer info over het voorlezen.

Locatie

Goswin de Stassartstraat 88, 2800 Mechelen

Je wandelt vijf minuten van de Grote Markt naar de bibliotheek. Een andere naam voor de bibliotheek van Mechelen is ‘Het Predikheren’.

Wil je informatie? Kom binnen in de bibliotheek en we helpen je.

015 40 44 70 of bibliotheek@mechelen.be

Openingsuren

  • maandag: gesloten
  • dinsdag: 10.30u-17u
  • donderdag: 10.30u-19.30u
  • woensdag en vrijdag: 10.30u-17u
  • zaterdag: 10u-16u
  • zondag: 10.30u-12.30u (in juli en augustus op zondag gesloten)

Contactpersonen